たんま！

　ふと、昔、遊びをしている途中で一時中断するときに、「たんま！」と声をかけていたことを思い出した。でも、「たんま！」って何？ 　ネット上の日本語俗語辞典によれば 　タンマとはゲームや鬼ごっこなど、遊びの途中で休止すること、また休止を求めたり、休止することを伝える言葉としても使われる。野球などスポーツにおける「タイム」と同様と考えてよい。タンマの語源は数多くあるが、有力なものとして「待った」の倒語説（註参照）、time（またはtime out）が音的に変化したものとする説がある。他にも「一旦待つ」の略。フランス語で無駄な時間、浪費させられた時間といった意味のtemps mort（タン・モォール）からきたとする説。短い間の休止・中断だからタンマ（短間）になったとするものなど、他にも説はあるが詳しいことはわかっていない。 　そうかー。諸説あるのかー。でも「待った」の倒置語、つまり「まった」を逆から読んで「たんま」になった、というのは面白いな。私はてっきり「タイム」がなまったものだと思っていて、「たんま！」の一言で、遊びの中の時間がいっとき凍り付いてしまう様子が、SFチックで面白いなーと思っていたんだけど。 　あ、そうしたら、「たんま！」を解除して、遊びを再開するときのかけ声もあったんじゃなかったっけ？　でもそれは覚えてないんだな。 　私も実は今日一日ずっと不調で、「ちょっと、たんま！」といいたい一日だった。幸いにして明日はオフ。たぶん肩こりからの頭痛なので、整骨院にいってこよう。じゃ、おやすみなさい。